教發中心-111-2教師教學專業成長研習活動-泉源之星(中原大學) 多元宇宙與數位產業推動112.05.10

因應全球科技發展趨勢讓教學方式有更多元化,數位產業推動的方式。 臺灣或中國的IT名詞是由英文翻譯而成,不過兩地的譯 法習慣不同,臺灣較偏向表達原文代表的意義,而中國 則偏向以原文詞義直接翻譯。 • 臺灣將Computer譯為電腦,有人認為言過其實,因為 電子設備並無法真的思考,用「腦」這個詞去稱呼,有 點誇大了它的能力,中國大陸翻譯是計算機;至於筆記 型電腦,中國大陸則是翻譯成筆記本計算機。 • 2006年有一本網路巨變元年的書,十多年過去,我們 正在進入chatGPT時代:從計算機走入電腦,資訊量, Internet時代的創新;知識量則是chatGPT時代的創新 方案,目前排名賽微軟取得先機,可是賽道上擠滿了其 他科技公司。而且,賽道之外,創作型、知識型、數位 型的工作者也在發展創新模式。

​​​​​​